Marc 9:15 - Martin 1744

¹⁵ Et dès que toute cette troupe le vit, elle fut saisie d'étonnement; et ils accoururent pour le saluer.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Il leur demanda: "Sur quoi discutez-vous avec eux?"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Il leur demanda : Pourquoi discutez-vous ensemble ?

Bible Darby en français

¹⁵ Et aussitôt toute la foule, le voyant, fut saisie d’étonnement ; et ils accoururent et le saluèrent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Vite, toute la foule le voit. Ils sont effrayés et courent le saluer.

Marc 9:15 Cross References

Exode 34:30

Mais Aaron et tous les enfants d'Israël ayant vu Moïse, et s'étant aperçus que la peau de son visage était resplendissante, ils craignirent d'approcher de lui.

Marc 14:33

Et il prit avec lui Pierre, et Jacques, et Jean, et il commença à être effrayé et fort agité.

Marc 16:5

Puis étant entrées dans le sépulcre, elles virent un jeune homme assis à main droite, vêtu d'une robe blanche, et elles s'épouvantèrent.

Marc 16:6

Mais il leur dit : ne vous épouvantez point ; vous cherchez Jésus le Nazarien qui a été crucifié ; il est ressuscité, il n'est point ici ; voici le lieu où on l'avait mis.

Marc 9:16

Et il interrogea les Scribes, disant : de quoi disputez-vous avec eux ?

Marc 9:25

Et quand Jésus vit que le peuple y accourait l'un sur l'autre, il censura fortement l'esprit immonde, en lui disant : esprit muet et sourd, je te commande, moi, sors de cet enfant, et n'y rentre plus.