Marc 9:13 - Martin 1744

¹³ Mais je vous dis que même Elie est venu, et qu'ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu, comme il est écrit de lui.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Etant retourné vers ses disciples, il vit une grande foule autour d'eux, et des Scribes qui discutaient avec eux.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Mais je vous dis qu'Élie est venu, et qu'ils l'ont traité comme ils ont voulu, selon qu'il est écrit de lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Lorsqu'il fut venu vers ses disciples, il vit une grande foule autour d'eux, et des scribes qui discutaient avec eux.

Bible Darby en français

¹³ Mais je vous dis qu’aussi Élie est venu, et ils lui ont fait tout ce qu’ils ont voulu, comme il est écrit de lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Mais je vous dis : Élyahou est venu, et ils l'ont traité comme ils ont voulu, comme c'est écrit de lui".

Marc 9:13 Cross References

Matthieu 11:14

Et si vous voulez recevoir mes paroles, c'est l'Elie qui devait venir.

Marc 9:12

Il répondit, et leur dit : il est vrai, Elie étant venu premièrement doit rétablir toutes choses, et comme il est écrit du Fils de l'homme, il faut qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit chargé de mépris.

Marc 9:14

Puis étant revenu vers les Disciples, il vit autour d'eux une grande troupe, et des Scribes qui disputaient avec eux.

Luc 1:17

Car il ira devant lui animé de l'esprit et de la vertu d'Elie, afin qu'il ramène les coeurs des pères dans les enfants, et les rebelles à la prudence des justes, pour préparer au Seigneur un peuple bien disposé.

Actes 7:52

Lequel des Prophètes vos pères n'ont-ils point persécuté ? ils ont même tué ceux qui ont prédit l'avénement du Juste, duquel maintenant vous avez été les traîtres et les meurtriers,