Marc 8:8 - Martin 1744

⁸ Et ils en mangèrent, et furent rassasiés ; et on remporta du reste des pièces de pain sept corbeilles.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles des morceaux qui restaient.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Ils mangèrent donc et furent rassasiés ; et on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui étaient restés.

Bible Darby en français

⁸ Et ils mangèrent et furent rassasiés ; et ils ramassèrent, des morceaux qui étaient de reste, sept corbeilles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Ils mangent et se rassasient. Ils enlèvent les parts en surabondance : sept paniers.

Marc 8:8 Cross References

Psaumes 145:16

Pe. Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait toute créature vivante.

Matthieu 14:20

Et ils en mangèrent tous, et furent rassasiés, et ils remportèrent du reste des pièces de pain douze corbeilles pleines.

Matthieu 15:37

Et ils mangèrent tous, et furent rassasiés ; et on remporta du reste des pièces de pain sept corbeilles pleines.

Matthieu 16:10

Ni des sept pains des quatre mille hommes, et combien de corbeilles vous en recueillîtes ?

Marc 8:9

(Or ceux qui en avaient mangé étaient environ quatre mille). Et ensuite il leur donna congé.

Luc 1:53

Il a rempli de biens ceux qui avaient faim ; il a renvoyé les riches vides.

Jean 6:27

Travaillez, non point après la viande qui périt, mais après celle qui est permanente jusque dans la vie éternelle, laquelle le Fils de l'homme vous donnera ; car le Père, savoir Dieu, l'a approuvé de son cachet.