Marc 8:7 - Martin 1744

⁷ Ils avaient aussi quelque peu de petits poissons ; et après qu'il eut béni Dieu, il commanda qu'ils les leur missent aussi devant.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Ils avaient en outre quelques petits poissons; après avoir prononcé une bénédiction, Jésus les fit aussi distribuer.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les fit aussi distribuer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Ils avaient encore quelques petits poissons ; il les bénit aussi, et les fit distribuer.

Bible Darby en français

⁷ Ils avaient aussi quelques petits poissons ; et ayant béni, il dit qu’ils les mettent aussi devant [la foule].

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Ils ont quelques petits poissons. Il les bénit et dit de les servir aussi.

Marc 8:7 Cross References

Matthieu 14:19

Et après avoir commandé aux troupes de s'asseoir sur l'herbe, il prit les cinq pains et les deux poissons, et levant les yeux au ciel, il bénit Dieu ; puis ayant rompu les pains, il les donna aux Disciples, et les Disciples aux troupes.

Marc 8:6

Alors il commanda aux troupes de s'asseoir par terre, et il prit les sept pains, et après avoir béni Dieu il les rompit, et les donna à ses Disciples pour les mettre devant les troupes ; et ils les mirent devant elles.

Luc 6:41

Et pourquoi regardes-tu le fétu qui est dans l'oeil de ton frère, et tu n'aperçois pas une poutre dans ton propre oeil ?

Jean 21:5

Et Jésus leur dit : mes enfants, avez-vous quelque petit poisson à manger ? ils lui répondirent : Non.