Marc 8:29 - Martin 1744

²⁹ Alors il leur dit : et vous, qui dites vous que je suis ? Pierre répondant lui dit : tu es le Christ.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Mais vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis?" Pierre, prenant la parole, lui dit: "Vous êtes le Christ."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? Pierre lui répondit: Tu es le Christ.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Alors il leur dit : Mais vous, qui dites-vous que je suis ? Pierre, répondant, lui dit : Vous êtes le Christ.

Bible Darby en français

²⁹ Et il leur demanda : Et vous, qui dites-vous que je suis ? Et Pierre, répondant, lui dit : Tu es le Christ.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Il les interroge : "Et vous, qui dites-vous que je suis ? Petros répond et lui dit : "Toi, tu es le messie".

Marc 8:29 Cross References

Marc 4:11

Et il leur dit : il vous est donné de connaître le secret du Royaume de Dieu ; mais à ceux qui sont dehors, toutes choses se traitent par des paraboles.

Luc 9:20

Il leur dit alors : et vous, qui dites-vous que je suis ? Et Pierre répondant lui dit : tu es le Christ de Dieu.

Jean 11:27

Elle lui dit : oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir au monde.

Jean 4:42

Et ils disaient à la femme : ce n'est plus pour ta parole que nous croyons ; car nous-mêmes l'avons entendu, et nous savons que celui-ci est véritablement le Christ, le Sauveur du monde.

Jean 6:68

Mais Simon Pierre lui répondit : Seigneur ! auprès de qui nous en irons-nous ? tu as les paroles de la vie éternelle :

Jean 6:69

Et nous avons cru, et nous avons connu que tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.

Actes 8:36

Et comme ils continuaient leur chemin, ils arrivèrent à un lieu où il y avait de l'eau ; et l'Eunuque dit : voici de l'eau, qu'est-ce qui empêche que je ne sois baptisé ?

Actes 9:20

Et il prêcha incessamment dans les Synagogues, que Christ était le Fils de Dieu.

1 Pierre 2:7

Elle est donc précieuse pour vous qui croyez ; mais par rapport aux rebelles, il est dit : la pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée est devenue la maîtresse pierre du coin, une pierre d'achoppement, une pierre de scandale.

1 Jean 4:15

Quiconque confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui, et lui en Dieu.

1 Jean 5:1

Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu ; et quiconque aime celui qui l'a engendré, aime aussi celui qui est né de lui.