Marc 7:36 - Martin 1744

³⁶ Et Jésus leur commanda de ne le dire à personne ; mais plus il le défendait, plus ils le publiaient.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁶ Jésus leur défendit d'en rien dire à personne. Mais plus il le leur défendait, plus ils le publiaient;

Français Bible Louis Segond - fls

³⁶ Jésus leur recommanda de n'en parler à personne; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁶ Il leur défendit de le dire à personne. Mais plus il le leur défendait, plus ils le publiaient,

Bible Darby en français

³⁶ Et Jésus leur enjoignit de ne le dire à personne ; mais plus il le leur défendait, d’autant plus ils le publiaient.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁶ Il leur défend d'en parler à quiconque; mais plus il le leur défend, plus ils le clament d'abondance.

Marc 7:36 Cross References

Matthieu 8:4

Puis Jésus lui dit : prends garde de ne le dire à personne ; mais va, et te montre au Sacrificateur, et offre le don que Moïse a ordonné, afin que cela leur serve de témoignage.

Marc 3:12

Mais il leur défendait avec de grandes menaces de le faire connaître.

Marc 5:43

Et il leur commanda fort expressément que personne ne le sût ; puis il dit qu'on lui donnât à manger.

Marc 7:35

Et aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, et le lien de sa langue se délia, et il parla aisément.

Marc 7:37

Et ils en étaient extrêmement étonnés, disant : il a tout bien fait ; il fait ouïr les sourds, et parler les muets.

Marc 8:26

Puis il le renvoya en sa maison, en lui disant : n'entre point dans la bourgade, et ne le dis à personne de la bourgade.

Marc 9:9

Et comme ils descendaient de la montagne, il leur commanda expressément de ne raconter à personne ce qu'ils avaient vu, sinon après que le Fils de l'homme serait ressuscité des morts.