Marc 7:35 - Martin 1744

³⁵ Et aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, et le lien de sa langue se délia, et il parla aisément.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Et aussitôt les oreilles de cet homme s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parlait distinctement.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ Et aussitôt ses oreilles furent ouvertes, et le lien de sa langue fut rompu, et il parlait distinctement.

Bible Darby en français

³⁵ Et aussitôt ses oreilles s’ouvrirent, et le lien de sa langue se délia, et il parlait distinctement.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Vite, ses oreilles s'ouvrent, se délie le lien de sa langue : il parle droit.

Marc 7:35 Cross References

Psaumes 33:9

Car il a dit, et ce qu'il a dit a eu son être, il a commandé, et la chose a comparu.

Matthieu 11:5

Les aveugles recouvrent la vue, les boiteux marchent, les lépreux sont nettoyés, les sourds entendent, les morts sont ressuscités, et l'Evangile est annoncé aux pauvres.

Marc 2:12

Et il se leva aussitôt, et ayant chargé son petit lit, il sortit en la présence de tous ; de sorte qu'ils en furent tous étonnés, et ils glorifièrent Dieu, en disant : nous ne vîmes jamais une telle chose.

Marc 7:34

Puis regardant vers le ciel, il soupira, et lui dit : Ephphatha, c'est-à-dire, Ouvre-toi.

Marc 7:36

Et Jésus leur commanda de ne le dire à personne ; mais plus il le défendait, plus ils le publiaient.