Marc 7:28 - Martin 1744

²⁸ Et elle lui répondit, et dit : cela est vrai, Seigneur ! cependant les petits chiens mangent sous la table les miettes que les enfants laissent tomber .

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁸ Il est vrai, Seigneur, répondit-elle; mais les petits chiens mangent sous la table les miettes des enfants."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁸ Oui, Seigneur, lui répondit-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁸ Mais elle lui répondit et lui dit : C'est vrai, Seigneur ; mais les petits chiens mangent sous la table les miettes des enfants.

Bible Darby en français

²⁸ Et elle répondit et lui dit : Oui, Seigneur ; car même les chiens, sous la table, mangent des miettes des enfants.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁸ Elle répond et lui dit : "Oui, Adôn, mais les chiots, sous la table, mangent des miettes des enfants".

Marc 7:28 Cross References

Psaumes 145:16

Pe. Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait toute créature vivante.

Ésaïe 45:22

Vous tous les bouts de la terre, regardez vers moi, et soyez sauvés ; car je suis le Dieu Fort, et il n'y en a point d'autre.

Ésaïe 49:6

Et il m'a dit ; c'est peu de chose que tu me sois serviteur pour rétablir les Tribus de Jacob, et pour délivrer les captifs d'Israël ; c'est pourquoi je t'ai donné pour lumière aux nations, afin que tu sois mon salut jusques au bout de la terre.

Matthieu 15:27

Mais elle dit : cela est vrai, Seigneur ! cependant les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.

Matthieu 5:45

Afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est aux cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchants, et sur les gens de bien, et il envoie sa pluie sur les justes, et sur les injustes.

Marc 7:27

Mais Jésus lui dit : laisse premièrement rassasier les enfants ; car il n'est pas raisonnable de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.

Marc 7:29

Alors il lui dit : à cause de cette parole va-t'en : le démon est sorti de ta fille.

Romains 10:12

Parce qu'il n'y a point de différence du Juif et du Grec ; car il y a un même Seigneur de tous, qui est riche envers tous ceux qui l'invoquent.

Romains 3:29

Car il y a un seul Dieu qui justifiera par la foi la Circoncision, et le Prépuce aussi par la foi.

Éphésiens 3:8

Cette grâce, dis-je, m'a été donnée à moi qui suis le moindre de tous les Saints, pour annoncer parmi les Gentils les richesses incompréhensibles de Christ,