Marc 6:54 - Martin 1744

⁵⁴ Et après qu'ils furent sortis de la nacelle, ceux du lieu le reconnurent d'abord.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁴ Quand ils furent sortis de la barque, les gens du pays, ayant aussitôt reconnu Jésus,

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁴ Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁴ Et lorsqu'ils furent sortis de la barque, les gens du pays reconnurent aussitôt Jésus ;

Bible Darby en français

⁵⁴ Et comme ils sortaient du bateau, ils le reconnurent aussitôt ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁴ En sortant de la barque, il est vite reconnu.

Marc 6:54 Cross References

Psaumes 9:10

Et l'Eternel sera une haute retraite à celui qui sera foulé, il lui sera une haute retraite au temps qu'il sera dans l'angoisse.

Marc 6:53

Et quand ils furent passés au delà de la mer, ils arrivèrent en la contrée de Génézareth, où ils abordèrent.

Marc 6:55

Et ils coururent çà et là par toute la contrée d'alentour, et se mirent à lui apporter de tous côtés les malades dans de petits lits, là où ils entendaient dire qu'il était.

Actes 28:9

Ce qui étant arrivé, tous les autres malades de l'île vinrent à lui, et ils furent guéris.

Philippiens 3:10

Pour connaître Jésus-Christ, et la vertu de sa résurrection, et la communion de ses afflictions, étant rendu conforme à sa mort ;