Marc 6:49 - Martin 1744

⁴⁹ Mais quand ils le virent marchant sur la mer, ils crurent que ce fût un fantôme, et ils s'écrièrent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁹ Mais eux, le voyant marcher sur la mer, crurent que c'était un fantôme et poussèrent des cris.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁹ Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c'étaient un fantôme, et ils poussèrent des cris;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁹ Mais eux, le voyant marcher sur la mer, crurent que c'était un fantôme, et ils poussèrent des cris.

Bible Darby en français

⁴⁹ Mais eux, le voyant marcher sur la mer, crurent que c’était un fantôme, et ils poussèrent des cris ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁹ Mais eux, le voyant marcher sur la mer, pensent : "C'est un fantôme"! et ils vocifèrent.

Marc 6:49 Cross References

Job 9:8

C'est lui seul qui étend les cieux ; qui marche sur les hauteurs de la mer ;

Marc 6:48

Et il vit qu'ils avaient grande peine à ramer, parce que le vent leur était contraire ; et environ la quatrième veille de la nuit, il alla vers eux marchant sur la mer, et il les voulait devancer.

Marc 6:50

Car ils le virent tous, et ils furent troublés ; mais il leur parla aussitôt, et leur dit : rassurez-vous, c'est moi ; n'ayez point de peur.

Luc 24:37

Mais eux tout troublés et épouvantés croyaient voir un esprit.