Marc 6:39 - Martin 1744

³⁹ Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par troupes sur l'herbe verte.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁹ Alors il leur commanda de les faire tous asseoir, par compagnies, sur l'herbe verte;

Français Bible Louis Segond - fls

³⁹ Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁹ Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte.

Bible Darby en français

³⁹ Et il leur commanda de les faire tous asseoir par troupes sur l’herbe verte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁹ Il leur commande de s'installer tous par groupes, sur l'herbe verte.

Marc 6:39 Cross References

1 Rois 10:5

Et les mets de sa table, le logement de ses serviteurs, l'ordre du service de ses officiers, leurs vêtements, ses échansons, et les holocaustes qu'il offrait dans la maison de l'Eternel, elle fut toute ravie en elle-même.

Matthieu 15:35

Alors il commanda aux troupes de s'asseoir par terre.

Marc 6:38

Et il leur dit : combien avez-vous de pains ? allez et regardez. Et après l'avoir su, ils dirent : cinq, et deux poissons.

Marc 6:40

Et ils s'assirent par troupes, les unes de cent, et les autres de cinquante personnes.

Luc 9:14

Car ils étaient environ cinq mille hommes. Et il dit à ses Disciples : faites-les arranger par troupes, de cinquante chacune.

Jean 6:10

Alors Jésus dit : faites asseoir les gens ; (or il y avait beaucoup d'herbe en ce lieu-là), les gens donc s'assirent au nombre d'environ cinq mille.

1 Corinthiens 14:33

Car Dieu n'est point un Dieu de confusion, mais de paix, comme on le voit dans toutes les Eglises des Saints.

1 Corinthiens 14:40

Que toutes choses se fassent avec bienséance, et avec ordre.