Marc 6:32 - Martin 1744

³² Ils s'en allèrent donc dans une nacelle en un lieu retiré, pour y être en particulier.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³² Ils s'embarquèrent donc et se retirèrent à l'écart dans un lieu solitaire.

Français Bible Louis Segond - fls

³² Ils partirent donc dans une barque, pour aller à l'écart dans un lieu désert.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Montant donc dans une barque, ils se retirèrent à l'écart dans un lieu désert.

Bible Darby en français

³² Et ils s’en allèrent dans un bateau en un lieu désert, à l’écart.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² Ils s'en vont dans la barque vers un lieu désert, à part.

Marc 6:32 Cross References

Marc 3:9

Et il dit à ses Disciples, qu'une petite nacelle ne bougeât point de là pour le servir, à cause des troupes, afin qu'elles ne le pressassent point.

Marc 4:36

Et laissant les troupes, ils l'emmenèrent avec eux, lui étant déjà dans la nacelle ; et il y avait aussi d'autres petites nacelles avec lui.

Marc 6:33

Mais le peuple vit qu'ils s'en allaient, et plusieurs l'ayant reconnu, y accoururent à pied de toutes les villes, et y arrivèrent avant eux, et s'assemblèrent auprès de lui.

Marc 6:45

Et aussitôt après il obligea ses Disciples de monter sur la nacelle, et d'aller devant lui au delà de la mer vers Bethsaïda, pendant qu'il donnerait congé aux troupes.

Marc 6:51

Et il monta vers eux dans la nacelle, et le vent cessa ; ce qui augmenta beaucoup leur étonnement et leur admiration.

Jean 6:1

Après ces choses Jésus s'en alla au delà de la mer de Galilée, qui est la mer de Tibériade.