Marc 6:27 - Martin 1744

²⁷ Et il envoya incontinent un de ses gardes, et lui commanda d'apporter la tête de Jean : le garde y alla, et décapita Jean dans la prison ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Il envoya aussitôt un de ses gardes avec l'ordre d'apporter la tête de Jean sur un plat.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d'apporter la tête de Jean Baptiste.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Il envoya donc un de ses gardes, et lui ordonna d'apporter la tête de Jean sur un plat. Le garde le décapita dans la prison,

Bible Darby en français

²⁷ Et le roi aussitôt envoya un de ses gardes, et lui commanda d’apporter la tête de Jean. Et celui-ci, s’en étant allé, le décapita dans la prison,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Vite, le roi envoie un garde, et lui commande d'apporter sa tête. Il s'en va et le décapite dans la prison.

Marc 6:27 Cross References

Marc 6:26

Et le Roi en fut très marri, mais il ne voulut pas la refuser à cause du serment, et de ceux qui étaient à table avec lui :

Marc 6:28

Et apporta sa tête dans un plat, et la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.