Marc 6:24 - Martin 1744

²⁴ Et elle étant sortie, dit à sa mère : qu'est-ce que je demanderai ? Et sa mère lui dit : la tête de Jean Baptiste.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Elle sortit et dit à sa mère: "Que demanderai-je?" Sa mère lui répondit: "La tête de Jean-Baptiste."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Étant sortie, elle dit à sa mère: Que demanderais-je? Et sa mère répondit: La tête de Jean Baptiste.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Elle, étant sortie, dit à sa mère : Que demanderai-je ? Sa mère lui dit : La tête de Jean-Baptiste.

Bible Darby en français

²⁴ Et elle sortit et dit à sa mère : Que dois-je demander ? Et celle-ci dit : La tête de Jean le baptiseur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Elle sort et dit à sa mère : "Que demanderai-je ? Elle dit : "La tête de Iohanân l'Immergeur".

Marc 6:24 Cross References

2 Samuel 13:5

Alors Jonadab lui dit : Couche-toi dans ton lit, et fais le malade ; et quand ton père te viendra voir, tu lui diras : Je te prie que ma soeur Tamar vienne, afin qu'elle me fasse manger, en apprêtant devant moi quelque chose d'appétit, et que voyant ce qu'elle aura apprêté, je le mange de sa main.

Job 31:31

Et les gens de ma maison n'ont point dit : Qui nous donnera de sa chair ? nous n'en saurions être rassasiés.

Psaumes 27:2

Lorsque les méchants, mes adversaires et mes ennemis, m'ont approché, se jetant sur moi pour manger ma chair, ils ont bronché et sont tombés.

Psaumes 37:12

Zain. Le méchant machine contre le juste, et grince ses dents contre lui.

Psaumes 37:14

Heth. Les méchants ont tiré leur épée, et ont bandé leur arc, pour abattre l'affligé, et le pauvre, et pour massacrer ceux qui marchent dans la droiture.

Matthieu 14:8

Elle donc étant poussée auparavant par sa mère, lui dit : donne-moi ici dans un plat la tête de Jean Baptiste.

Matthieu 3:1

Or, en ce temps-là vint Jean-Baptiste, prêchant dans le désert de la Judée ;

Marc 6:23

Et il lui jura, disant : tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, jusqu'à la moitié de mon Royaume.

Marc 6:25

Puis étant aussitôt rentrée avec empressement vers le Roi, elle lui fit sa demande, en disant : je voudrais qu'incessamment tu me donnasses dans un plat la tête de Jean Baptiste.