Marc 6:23 - Martin 1744

²³ Et il lui jura, disant : tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, jusqu'à la moitié de mon Royaume.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²³ Et il ajouta avec serment: "Quoi que ce soit que tu me demandes, je te le donnerai, jusqu'à la moitié de mon royaume."

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Il ajouta avec serment: Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Et il fit ce serment : Tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, quand ce serait (fût-ce) la moitié de mon royaume.

Bible Darby en français

²³ Et il lui jura : Tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, jusqu’à la moitié de mon royaume.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Et il le lui jure : "Quoi que tu demandes, je te le donnerai, jusqu'à la moitié de mon royaume".

Marc 6:23 Cross References

2 Rois 6:31

C'est pourquoi le Roi dit : Dieu me fasse ainsi, et ainsi il y ajoute, si aujourd'hui la tête d'Elisée fils de Saphat demeure sur lui.

Esther 5:3

Et le Roi lui dit : Qu'as-tu Reine Esther ? et quelle est ta demande ? quand ce serait jusqu'à la moitié du Royaume, il te sera donné.

Esther 5:6

Et le Roi dit à Esther au vin de la collation : Quelle est ta demande ? et elle te sera octroyée. Et quelle est ta prière ? quand tu me demanderais jusqu'à la moitié du Royaume, cela sera fait.

Esther 7:2

Et le Roi dit à Esther encore ce second jour, au vin de la collation : Quelle est ta demande, Reine Esther ? et elle te sera octroyée ; et quelle est ta prière ? fût-ce jusqu'à la moitié du Royaume, cela sera fait.

Proverbes 6:2

Tu es enlacé par les paroles de ta bouche, tu es pris par les paroles de ta bouche.

Matthieu 14:7

C'est pourquoi il lui promit avec serment de lui donner tout ce qu'elle demanderait.

Matthieu 4:9

Et il lui dit : je te donnerai toutes ces choses, si en te prosternant en terre, tu m'adores.

Marc 6:24

Et elle étant sortie, dit à sa mère : qu'est-ce que je demanderai ? Et sa mère lui dit : la tête de Jean Baptiste.

1 Samuel 28:10

Et Saül lui jura par l'Eternel, et lui dit : L'Eternel est vivant, s'il t'arrive aucun mal pour ceci.