Marc 5:9 - Martin 1744

⁹ Alors il lui demanda : comment te nommes-tu ? Et il répondit, et dit : J'ai nom Légion ; parce que nous sommes plusieurs.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Et il lui demanda: "Quel est ton nom?" Et il lui dit: "Mon nom est Légion, car nous sommes nombreux."

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Et, il lui demanda: Quel est ton nom? Légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Et il lui demanda : Quel est ton nom ? Il répondit : Mon nom est Légion, parce que nous sommes nombreux.

Bible Darby en français

⁹ Et il lui demanda : Quel est ton nom ? Et il lui dit : J’ai nom Légion, car nous sommes plusieurs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Il l'interroge : "Ton nom ? Il lui dit : "Légion est mon nom. Oui, nous sommes une multitude".

Marc 5:9 Cross References

Matthieu 12:45

Puis il s'en va, et prend avec soi sept autres esprits plus méchants que lui, qui y étant entrés, habitent là ; et ainsi la fin de cet homme est pire que le commencement ; il en arrivera de même à cette nation perverse.

Matthieu 26:53

Crois-tu que je ne puisse pas maintenant prier mon Père, qui me donnerait présentement plus de douze Légions d'Anges ?

Marc 5:10

Et il le priait instamment qu'il ne les envoyât point hors de cette contrée.

Marc 5:15

Et ceux de la ville sortirent pour voir ce qui était arrivé, et vinrent à Jésus ; et ils virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis et vêtu, et en bon sens ; et ils furent saisis de crainte.

Marc 5:8

Car Jésus lui disait : sors de cet homme, esprit immonde.

Luc 8:30

Et Jésus lui demanda : comment as-tu nom ? Et il dit : Légion ; car plusieurs démons étaient entrés en lui.