Marc 5:29 - Martin 1744

²⁹ Et dans ce moment la perte de sang s'arrêta ; et elle sentit en son corps qu'elle était guérie de son fléau.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Aussitôt le flux de sang s'arrêta et elle sentit en son corps qu'elle était guérie de son infirmité.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Au même instant la perte de sang s'arrêta, et elle sentit dans son corps qu'elle était guérie de son mal.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Et aussitôt la source du sang qu'elle perdait fut séchée, et elle sentit dans son corps qu'elle était guérie de sa maladie.

Bible Darby en français

²⁹ Et aussitôt son flux de sang tarit ; et elle connut en son corps qu’elle était guérie du fléau.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Vite, la source de son sang sèche. Elle pénètre en sa chair qu'elle est guérie du mal qui la harcelait.

Marc 5:29 Cross References

1 Rois 8:37

Quand il y aura famine au pays, ou la mortalité ; quand il y aura brûlure, nielle, sauterelles, et vermisseaux, même quand les ennemis les assiégeront jusques dans leur propre pays, ou qu'il y aura plaie, ou maladie ;

Psaumes 103:3

C'est lui qui te pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités ;

Psaumes 107:20

Il envoie sa parole, et les guérit, et il les délivre de leurs tombeaux.

Psaumes 147:3

Il guérit ceux qui sont brisés de coeur, et il bande leurs plaies.

Psaumes 30:2

Eternel, je t'exalterai, parce que tu m'as délivré et que tu n'as pas réjoui mes ennemis de ma défaite.

Exode 15:26

Et lui dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l'Eternel ton Dieu ; si tu fais ce qui est droit devant lui ; si tu prêtes l'oreille à ses commandements ; si tu gardes toutes ses ordonnances ; je ne ferai venir sur toi aucune des infirmités que j'ai fait venir sur l'Egypte ; car je suis l'Eternel qui te guérit.

Lévitique 14:48

Mais quand le Sacrificateur y sera entré, et qu'il aura aperçu que la plaie n'a point crû en cette maison, après l'avoir faite r'enduire, il jugera la maison nette ; car sa plaie est guérie.

Lévitique 20:18

Quand un homme aura couché avec une femme qui a ses mois, et qu'il aura découvert la nudité de cette femme, en découvrant son flux, et qu'elle aura découvert le flux de son sang ; ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.

Matthieu 9:20

Et voici, une femme travaillée d'une perte de sang depuis douze ans, vint par derrière, et toucha le bord de son vêtement.

Marc 3:10

Car il en avait guéri beaucoup, de sorte que tous ceux qui étaient affligés de quelque fléau, se jetaient sur lui, pour le toucher.

Marc 5:28

Car elle disait : si je touche seulement ses vêtements, je serai guérie.

Marc 5:34

Et il lui dit : ma fille ! ta foi t'a sauvée ; va-t'en en paix, et sois guérie de ton fléau.

Luc 7:21

(Or, en cette même heure-là il guérit plusieurs personnes de maladies et de fléaux, et des malins esprits ; et il donna la vue à plusieurs aveugles.)