Marc 4:25 - Martin 1744

²⁵ Car à celui qui a, il lui sera donné ; et à celui qui n'a rien, cela même qu'il a, lui sera ôté.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Car on donnera à celui qui a déjà, et à celui qui n'a pas, même ce qu'il a, lui sera ôté."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Car on donnera à celui qui a; mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Car on donnera à celui qui a déjà, et à celui qui n'a pas on enlèvera même ce qu'il a.

Bible Darby en français

²⁵ car à quiconque a, il sera donné ; et à celui qui n’a pas, cela même qu’il a sera ôté.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Oui, celui qui a, il lui est donné; et celui qui n'a pas, même ce qu'il a lui est pris".

Marc 4:25 Cross References

Matthieu 13:12

Car à celui qui a, il sera donné, et il aura encore plus ; mais à celui qui n'a rien, cela même qu'il a lui sera ôté.

Marc 4:26

Il disait aussi : le Royaume de Dieu est comme si un homme après avoir jeté de la semence dans la terre, dormait, et se levait de nuit et de jour ;

Luc 8:18

Regardez donc comment vous écoutez ; car à celui qui a il sera donné ; mais à celui qui n'a rien, cela même qu'il croit avoir, lui sera ôté.

Jean 15:2

Il retranche tout le sarment qui ne porte point de fruit en moi, et il émonde tout celui qui porte du fruit, afin qu'il porte plus de fruit.