Marc 4:10 - Martin 1744

¹⁰ Et quand il fut en particulier, ceux qui étaient autour de lui avec les douze, l'interrogèrent touchant cette parabole.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Lorsqu'il se trouva seul, ceux qui l'entouraient, avec les Douze, l'interrogèrent sur la parabole.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Lorsqu'il fut en particulier, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogèrent sur les paraboles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Lorsqu'il se trouva seul, les douze qui étaient avec lui l'interrogèrent sur cette parabole.

Bible Darby en français

¹⁰ Et quand il fut en particulier, ceux qui étaient autour de lui, avec les douze, l’interrogèrent touchant la parabole.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Et quand il est à l'écart, ceux qui l'entourent avec les Douze le questionnent sur les exemples.

Marc 4:10 Cross References

Proverbes 13:20

Celui qui converse avec les sages, deviendra sage ; mais le compagnon des fous sera accablé.

Matthieu 13:3

Et il leur parla de plusieurs choses par des similitudes, en disant : voici, un semeur sortit pour semer.

Matthieu 13:36

Alors Jésus ayant laissé les troupes, s'en alla à la maison, et ses Disciples vinrent à lui, et lui dirent : explique-nous la similitude de l'ivraie du champ.

Marc 4:11

Et il leur dit : il vous est donné de connaître le secret du Royaume de Dieu ; mais à ceux qui sont dehors, toutes choses se traitent par des paraboles.

Marc 4:34

Et il ne leur parlait point sans similitude ; mais en particulier il expliquait tout à ses Disciples.

Marc 4:9

Et il leur dit : qui a des oreilles pour ouïr, qu'il entende !

Marc 7:17

Puis quand il fut entré dans la maison, s'étant retiré d'avec les troupes, ses Disciples l'interrogèrent touchant cette similitude.