Marc 3:4 - Martin 1744

⁴ Puis il leur dit : est-il permis de faire du bien les jours de Sabbat, ou de faire du mal ? de sauver une personne, ou de la tuer ? mais ils se turent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ puis il leur dit: "Est-il permis le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver la vie ou de l'ôter?" Et ils se taisaient.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Puis il leur dit: Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer? Mais ils gardèrent le silence.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Puis il leur dit : Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou du mal ? de sauver la vie ou de l'ôter ? Mais ils se taisaient.

Bible Darby en français

⁴ Et il leur dit : Est-il permis de faire du bien le jour de sabbat, ou de faire du mal ? de sauver la vie, ou de tuer ? Mais ils gardaient le silence.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il leur dit : "Est-il permis, le shabat, de bien faire ou de méfaire, de sauver un être ou de le tuer ? Mais ils se taisent.

Marc 3:4 Cross References

Osée 6:6

Car je prends plaisir à la miséricorde, et non point aux sacrifices ; et à la connaissance de Dieu, plus qu'aux holocaustes.

Marc 3:3

Et Jésus dit à l'homme qui avait la main sèche : lève-toi, et te place là au milieu.

Marc 3:5

Alors les regardant de tous côtés avec indignation, et étant tout ensemble affligé de l'endurcissement de leur coeur, il dit à cet homme : étends ta main ; et il l'étendit ; et sa main fut rendue saine comme l'autre.

Marc 9:34

Et ils se turent : car ils avaient disputé ensemble en chemin, qui d'entre eux était le plus grand.

Luc 6:9

Puis Jésus leur dit : je vous demanderai une chose : est-il permis de faire du bien les jours de Sabbat, ou de faire du mal ? de sauver une personne, ou de la laisser mourir ?