Marc 3:16 - Martin 1744

¹⁶ Et ce sont ici les noms de ces douze, Simon qu'il surnomma Pierre.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ A Simon il donna le surnom de Pierre;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Voici les douze qu'il établit: Simon, qu'il nomma Pierre;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ C'étaient : Simon, auquel il donna le nom de Pierre ;

Bible Darby en français

¹⁶ et il surnomma Simon, Pierre ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Il fait les Douze : il impose à Shim'ôn le nom de Petros;

Marc 3:16 Cross References

Marc 1:16

Et comme il marchait près de la mer de Galilée, il vit Simon et André son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs.

Marc 3:15

Et afin qu'ils eussent la puissance de guérir les maladies, et de chasser les démons hors des possédés.

Marc 3:17

Et Jacques fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui veut dire, fils de tonnerre.

Luc 6:13

Et quand le jour fut venu, il appela ses Disciples ; et en élut douze, lesquels il nomma aussi Apôtres ;

Jean 1:42

Et il le mena vers Jésus, et Jésus ayant jeté la vue sur lui, dit : tu es Simon, fils de Jonas, tu seras appelé Céphas ; c'est-à-dire, Pierre.

Actes 1:13

Et quand ils furent entrés dans la ville, ils montèrent en une chambre haute ; où demeuraient Pierre et Jacques, Jean et André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques fils d'Alphée, et Simon Zélotes, et Jude frère de Jacques.

1 Corinthiens 1:12

Voici donc ce que je dis, c'est que chacun de vous dit : pour moi, je suis de Paul ; et moi je suis d'Apollos ; et moi, de Céphas ; et moi, de Christ.

1 Corinthiens 3:22

Soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir, toutes choses sont à vous,

1 Corinthiens 9:5

N'avons-nous pas le pouvoir de mener avec nous une soeur femme, ainsi que les autres Apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ?

2 Pierre 1:1

Siméon Pierre, serviteur et Apôtre de Jésus-Christ, à vous qui avez obtenu une foi de pareil prix avec nous, par la justice de notre Dieu et Sauveur Jésus-Christ.