Marc 3:12 - Martin 1744

¹² Mais il leur défendait avec de grandes menaces de le faire connaître.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² "Vous êtes le Fils de Dieu"; mais il leur défendait avec de grandes menaces de faire connaître qui il était.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Vous êtes le Fils de Dieu. Et il leur défendait, avec de sévères menaces, de le faire connaître.

Bible Darby en français

¹² Et il leur défendait très expressément de le faire connaître.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Il les rabroue avec force : qu'ils ne le manifestent pas !

Marc 3:12 Cross References

Matthieu 12:16

Et il leur défendit avec menaces de le donner à connaître ;

Matthieu 8:4

Puis Jésus lui dit : prends garde de ne le dire à personne ; mais va, et te montre au Sacrificateur, et offre le don que Moïse a ordonné, afin que cela leur serve de témoignage.

Matthieu 9:30

Et leurs yeux furent ouverts ; et Jésus leur défendit avec menaces, disant : Prenez garde que personne ne le sache.

Marc 1:25

Mais Jésus lui parla fortement, et lui dit : tais-toi, et sors de cet homme.

Marc 1:34

Et il guérit plusieurs malades qui avaient de différentes maladies ; et chassa plusieurs démons hors des possédés, et il ne permit point que les démons dissent qu'ils le connussent.

Actes 16:18

Et elle fit cela durant plusieurs jours ; mais Paul en étant importuné, se tourna, et dit à l'esprit : je te commande au Nom de Jésus-Christ de sortir de cette fille ; et il en sortit.