Marc 2:6 - Martin 1744

⁶ Et quelques Scribes qui étaient là assis, raisonnaient ainsi en eux-mêmes :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Or il y avait là quelques Scribes assis, qui pensaient dans leur cœur:

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Or, il y avait là quelques scribes assis, qui pensaient dans leurs cœurs :

Bible Darby en français

⁶ Et il y avait là quelques-uns des scribes, assis et raisonnant dans leurs cœurs :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Or, quelques Sopherîm étaient assis là, ils ruminaient en leur coeur :

Marc 2:6 Cross References

Marc 2:5

Et Jésus ayant vu leur foi, dit au paralytique : mon fils, tes péchés te sont pardonnés.

Marc 2:7

Pourquoi celui-ci prononce-t-il ainsi des blasphèmes ? qui est-ce qui peut pardonner les péchés, que Dieu seul ?

Marc 8:17

Et Jésus connaissant cela, leur dit : pourquoi discourez-vous touchant ce que vous n'avez point de pains ? ne considérez-vous point encore, et ne comprenez-vous point ? avez-vous encore votre coeur stupide ?

2 Corinthiens 10:5

Détruisant les conseils, et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et amenant toute pensée prisonnière à l'obéissance de Christ ;