Marc 16:12 - Martin 1744

¹² Après cela il se montra sous une autre forme à deux d'entre eux, qui étaient en chemin pour aller aux champs.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Ensuite Jésus se montra en chemin sous une autre forme à deux d'entre eux qui allaient à la campagne.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Après cela, il apparut, sous une autre forme, à deux d'entre eux qui étaient en chemin pour aller à la campagne.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Après cela, il apparut, sous une autre forme, à deux d'entre eux, qui étaient en chemin et qui allaient à la campagne.

Bible Darby en français

¹² Et après ces choses, il apparut sous une autre forme à deux d’entre eux qui étaient en chemin, allant aux champs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Après quoi, à deux d'entre eux qui marchaient, allant dans la campagne, il se rend visible sous une autre forme.

Marc 16:12 Cross References

Marc 16:14

Enfin il se montra aux onze, qui étaient assis ensemble, et il leur reprocha leur incrédulité et leur dureté de coeur, en ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.

Luc 9:29

Et comme il priait, la forme de son visage devint tout autre, et son vêtement devint blanc en sorte qu'il était resplendissant comme un éclair.

Jean 21:1

Après cela Jésus se fit voir encore à ses Disciples, près de la mer de Tibériade, et il s'y fit voir en cette manière.

Jean 21:14

Ce fut déjà la troisième fois que Jésus se fit voir à ses Disciples, après être ressuscité des morts.

Actes 1:3

A qui aussi, après avoir souffert, il se présenta soi-même vivant, avec plusieurs preuves assurées, étant vu par eux durant quarante jours, et leur parlant des choses qui regardent le Royaume de Dieu.