Marc 16:11 - Martin 1744

¹¹ Mais quand ils ouïrent dire qu'il était vivant, et qu'elle l'avait vu, ils ne la crurent point.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Quand ils entendirent qu'il vivait et qu'elle l'avait vu, ils ne la crurent point.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Quand ils entendirent qu'il vivait, et qu'elle l'avait vu, ils ne le crurent point.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Mais eux, entendant dire qu'il vivait et qu'elle l'avait vu, ne crurent pas.

Bible Darby en français

¹¹ Et ceux-ci, apprenant qu’il était vivant et qu’il avait été vu d’elle, ne le crurent point.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Quand ils entendent qu'il vit et qu'il lui est apparu, ils n'adhèrent pas.

Marc 16:11 Cross References

Job 9:16

Si je l'invoque, et qu'il me réponde, encore ne croirai-je point qu'il ait écouté ma voix.

Exode 6:9

Moïse donc parla en cette manière aux enfants d'Israël. Mais ils n'écoutèrent point Moïse, à cause de l'angoisse de leur esprit, et à cause de leur dure servitude.

Matthieu 28:17

Et quand ils l'eurent vu, ils l'adorèrent, mais quelques-uns doutèrent.

Marc 9:19

Alors Jésus lui répondant, dit : Ô génération incrédule ! jusques à quand serai-je avec vous ? jusques à quand vous supporterai-je ? amenez-le-moi.

Luc 24:11

Mais les paroles de ces femmes leur semblèrent comme des rêveries, et ils ne les crurent point.

Luc 24:41

Mais comme encore de joie ils ne croyaient point, et qu'ils s'étonnaient, il leur dit : avez-vous ici quelque chose à manger ?

Jean 20:25

Et les autres Disciples lui dirent : nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : si je ne vois les marques des clous en ses mains, et si je ne mets mon doigt où étaient les clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne le croirai point.