Marc 16:10 - Martin 1744

¹⁰ Et elle s'en alla, et l'annonça à ceux qui avaient été avec lui, lesquels étaient dans le deuil, et pleuraient.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ et elle alla l'annoncer à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Elle alla l'annoncer à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.

Bible Darby en français

¹⁰ Elle, s’en allant, l’annonça à ceux qui avaient été avec lui, qui étaient dans le deuil et pleuraient.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Elle va et l'annonce à ceux qui, ayant été avec lui, s'endeuillaient et pleuraient.

Marc 16:10 Cross References

Matthieu 19:22

Mais quand ce jeune homme eut entendu cette parole, il s'en alla tout triste, parce qu'il avait de grands biens.

Matthieu 24:30

Et alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel. Alors aussi toutes les Tribus de la terre se lamenteront en se frappant la poitrine, et verront le Fils de l'homme venant dans les nuées du ciel, avec une grande puissance, et une grande gloire.

Matthieu 9:15

Et Jésus leur répondit : les gens de la chambre du nouveau marié peuvent-ils s'affliger pendant que le nouveau marié est avec eux ? mais les jours viendront que le nouveau marié leur sera ôté, et c'est alors qu'ils jeûneront.

Marc 14:72

Et le coq chanta pour la seconde fois ; et Pierre se ressouvint de cette parole que Jésus lui avait dite : avant que le coq ait chanté deux fois, tu me renieras trois fois. Et étant sorti il pleura.

Luc 24:17

Et il leur dit : quels sont ces discours que vous tenez entre vous en marchant ? et pourquoi êtes-vous tout tristes ?

Jean 16:6

Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur.

Jean 20:18

Marie Magdelaine vint annoncer aux Disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.