Marc 15:7 - Martin 1744

⁷ Et il y en avait un, nommé Barabbas, qui était prisonnier avec ses complices pour une sédition, dans laquelle ils avaient commis un meurtre.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Or, il y avait dans la prison le nommé Barabbas, avec les séditieux ses complices, pour un meurtre qu'ils avaient commis dans la sédition.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Il y avait en prison un nommé Barabbas avec ses complices, pour un meurtre qu'ils avaient commis dans une sédition.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Il y en avait un, nommé Barabbas, qui avait été emprisonné avec des séditieux, pour un meurtre qu'il avait commis dans une émeute.

Bible Darby en français

⁷ Et il y avait le nommé Barabbas qui était détenu avec ses compagnons de sédition, lesquels, dans la sédition, avaient commis un meurtre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Il en était alors un, dit Bar-Abba - Fils du Père -, lié avec les révoltés, il avait commis un meurtre pendant la révolte.

Marc 15:7 Cross References

Matthieu 27:16

Et il y avait alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas.

Marc 15:6

Or il leur relâchait à la Fête un prisonnier, lequel que ce fût qu'ils demandassent.

Marc 15:8

Et le peuple criant tout haut, se mit à demander à Pilate qu'il fît comme il leur avait toujours fait.

Luc 23:25

Et il leur relâcha celui qui pour sédition et pour meurtre avait été mis en prison, et lequel ils demandaient ; et il abandonna Jésus à leur volonté.