Marc 15:47 - Martin 1744

⁴⁷ Et Marie-Magdeleine, et Marie mère de Joses regardaient où on le mettait.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁷ Or Marie-Madeleine, et Marie, mère de Joseph, observaient où on le déposait.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁷ Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁷ Cependant Marie-Madeleine, et Marie, mère de Joseph, regardaient où on le mettait.

Bible Darby en français

⁴⁷ Et Marie de Magdala, et Marie, la [mère] de Joses, regardaient où on le mettait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁷ Miriâm de Magdala et Miriâm, celle de Iosseph, contemplent où il est déposé.

Marc 15:47 Cross References

Matthieu 27:56

Entre lesquelles étaient Marie-Magdeleine ; et Marie mère de Jacques et de Joses ; et la mère des fils de Zébédée.

Matthieu 27:61

Et là étaient Marie-Magdeleine et l'autre Marie, assises vis-à-vis du sépulcre.

Matthieu 28:1

Or au soir du Sabbat, au jour qui devait luire pour le premier de la semaine, Marie-Madeleine, et l'autre Marie vinrent voir le sépulcre.

Marc 15:40

Il y avait là aussi des femmes qui regardaient de loin, entre lesquelles étaient Marie-Magdeleine, et Marie mère de Jacques le mineur, et de Joses, et Salomé.

Marc 15:46

Et Joseph ayant acheté un linceul, le descendit de la croix, et l'enveloppa du linceul, et le mit dans un sépulcre qui était taillé dans le roc, puis il roula une pierre sur l'entrée du sépulcre.

Marc 16:1

Or le jour du Sabbat étant passé, Marie-Magdeleine, et Marie mère de Jacques, et Salomé achetèrent des aromates, pour le venir embaumer.

Luc 23:55

Et les femmes qui étaient venues de Galilée avec Jésus, ayant suivi Joseph, regardèrent le sépulcre, et comment le corps de Jésus y était mis.