Marc 15:4 - Martin 1744

⁴ Et Pilate l'interrogea encore, disant : ne réponds-tu rien ? vois combien de choses ils déposent contre toi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Pilate l'interrogea de nouveau, disant: "Tu ne réponds rien? Vois de combien de choses ils t'accusent."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Pilate l'interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t'accusent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Pilate l'interrogea de nouveau, en disant : Tu ne réponds rien ? Vois de combien de choses ils t'accusent.

Bible Darby en français

⁴ Et Pilate l’interrogea encore, disant : Ne réponds-tu rien ? Vois de combien de choses ils portent témoignage contre toi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Mais Pilatus l'interroge à nouveau : "Tu ne réponds rien ? Vois tout ce dont ils t'accusent"!

Marc 15:4 Cross References

Matthieu 26:62

Alors le souverain Sacrificateur se leva, et lui dit : ne réponds-tu rien ? qu'est-ce que ceux-ci témoignent contre toi ?

Matthieu 27:13

Alors Pilate lui dit : n'entends-tu pas combien ils portent de témoignages contre toi ?

Marc 15:3

Or les principaux Sacrificateurs l'accusaient de plusieurs choses, mais il ne répondit rien.

Marc 15:5

Mais Jésus ne répondit rien non plus ; de sorte que Pilate s'en étonnait.

Jean 19:10

Et Pilate lui dit : ne me parles-tu point ? ne sais-tu pas que j'ai le pouvoir de te crucifier, et le pouvoir de te délivrer ?