Marc 15:31 - Martin 1744

³¹ Les principaux Sacrificateurs se moquant aussi avec les Scribes disaient entre eux : il a sauvé les autres, il ne peut se sauver lui-même.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Les Princes des prêtres aussi, avec les Scribes, le raillaient entre eux, et disaient: "Il en a sauvé d'autres, et il ne peut se sauver lui-même.

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Les principaux sacrificateurs aussi, avec les scribes, se moquaient entre eux, et disaient: Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Pareillement, les princes des prêtres, se moquant de lui avec les scribes, se disaient l'un à l'autre : Il a sauvé les autres ; et il ne peut se sauver lui-même.

Bible Darby en français

³¹ Pareillement aussi les principaux sacrificateurs, se moquant entre eux avec les scribes, disaient : Il a sauvé les autres, il ne peut se sauver lui-même.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ De même les chefs des desservants le bafouent aussi. Ils se disent l'un à l'autre avec les Sopherîm : "Il en a sauvé d'autres, il ne peut se sauver lui-même !

Marc 15:31 Cross References

Marc 15:30

Sauve-toi toi-même, et descends de la croix.