Marc 15:20 - Martin 1744

²⁰ Et après s'être ainsi moqués de lui, ils le dépouillèrent de la robe de pourpre, et le revêtirent de ses habits, et l'emmenèrent dehors pour le crucifier.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Après s'être ainsi joués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Après s'être moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, et lui remirent ses vêtements ; puis ils l'emmenèrent pour le crucifier.

Bible Darby en français

²⁰ Et après qu’ils se furent moqués de lui, ils le dépouillèrent de la pourpre et le revêtirent de ses propres vêtements ; et ils l’emmènent dehors pour le crucifier.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Et quand ils l'ont bafoué, ils lui ôtent la pourpre et lui remettent ses vêtements. Puis ils le conduisent dehors pour qu'il soit crucifié.

Marc 15:20 Cross References

Matthieu 27:31

Et après s'être moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, et le vêtirent de ses vêtements, et l'amenèrent pour le crucifier.

Marc 15:19

Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, et crachaient contre lui ; et se mettant à genoux, ils se prosternaient devant lui.

Marc 15:21

Et ils contraignirent un certain homme, nommé Simon, Cyrénéen, père d'Alexandre et de Rufus, qui passait par là, revenant des champs, de porter sa croix.

Jean 19:16

Alors donc il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l'emmenèrent.