Marc 15:18 - Martin 1744

¹⁸ Puis ils commencèrent à le saluer, en lui disant : nous te saluons, Roi des Juifs ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Puis ils se mirent à le saluer: "Salut, roi des Juifs!"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Puis ils se mirent à le saluer: Salut, roi des Juifs!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Ils se mirent ensuite à le saluer : Salut, roi des Juifs.

Bible Darby en français

¹⁸ Et ils se mirent à le saluer, [disant] : Salut, roi des Juifs !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Ils commencent à le saluer : "Shalôm, roi des Iehoudîm"!

Marc 15:18 Cross References

Genèse 37:10

Et quand il le récita à son père, et à ses frères, son père le reprit, et lui dit : Que veut dire ce songe que tu as songé ? Faudra-t-il que nous venions moi, et ta mère, et tes frères nous prosterner en terre devant toi ?

Genèse 37:20

Maintenant donc, venez, et tuons-le, et jetons-le dans une de ces fosses ; et nous dirons qu'une mauvaise bête l'a dévoré, et nous verrons que deviendront ses songes.

Matthieu 27:29

Et ayant fait une couronne d'épines entrelacées, ils la mirent sur sa tête, avec un roseau dans sa main droite ; puis s'agenouillant devant lui, ils se moquaient de lui, en disant : nous te saluons, Roi des Juifs !

Marc 15:17

Ils le vêtirent d'une robe de pourpre, et ayant fait une couronne d'épines entrelacées l'une dans l'autre, ils la lui mirent sur la tête ;

Marc 15:19

Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, et crachaient contre lui ; et se mettant à genoux, ils se prosternaient devant lui.

Marc 15:2

Et Pilate l'interrogea, disant : es-tu le Roi des Juifs ? Et Jésus répondant lui dit : tu le dis.

Jean 19:3

Puis ils lui disaient : Roi des Juifs, nous te saluons ; et ils lui donnaient des coups avec leurs verges.