Marc 15:17 - Martin 1744

¹⁷ Ils le vêtirent d'une robe de pourpre, et ayant fait une couronne d'épines entrelacées l'une dans l'autre, ils la lui mirent sur la tête ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Et l'ayant revêtu de pourpre, ils ceignirent sa tête d'une couronne d'épines qu'ils avaient tressée.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Ils le revêtirent de pourpre, et posèrent sur sa tête une couronne d'épines, qu'ils avaient tressée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Ils le revêt(ir)ent de pourpre, et lui mettent (mirent) sur la tête une couronne d'épines qu'ils avaient tressée.

Bible Darby en français

¹⁷ et ils le revêtent de pourpre, et ayant tressé une couronne d’épines, ils la lui mettent autour [de la tête].

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Ils le revêtent de pourpre, le ceignent d'une couronne d'épines tressée.

Marc 15:17 Cross References

Marc 15:16

Alors les soldats l'emmenèrent dans la cour, qui est le Prétoire, et toute la cohorte s'étant là assemblée,

Marc 15:18

Puis ils commencèrent à le saluer, en lui disant : nous te saluons, Roi des Juifs ;

Luc 23:11

Mais Hérode avec ses gens l'ayant méprisé, et s'étant moqué de lui, après qu'il l'eut revêtu d'un vêtement blanc, le renvoya à Pilate.