Marc 15:11 - Martin 1744

¹¹ Mais les principaux Sacrificateurs excitèrent le peuple à demander que plutôt il relâchât Barabbas.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Mais les Pontifes excitèrent le peuple, afin d'obtenir qu'il leur relachât plutôt Barabbas.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât plutôt Barabbas.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Mais les pontifes excitèrent la foule à demander qu'il délivrât plutôt Barabbas.

Bible Darby en français

¹¹ Mais les principaux sacrificateurs excitèrent le peuple [à demander] que plutôt il leur relâche Barabbas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Mais les chefs des desservants excitent la foule, pour que ce soit plutôt Bar-Abba qu'il leur relâche.

Marc 15:11 Cross References

Osée 5:1

Ecoutez ceci Sacrificateurs, et vous maison d'Israël, soyez attentifs, et vous maison du Roi, prêtez l'oreille ; car c est à vous de faire justice ; mais vous êtes devenus comme un piège en Mitspa, et comme un rets étendu sur Tabor.

Matthieu 27:20

Et les principaux Sacrificateurs et les Anciens persuadèrent à la multitude du peuple de demander Barabbas, et de faire périr Jésus.

Marc 15:10

(Car il savait bien que les principaux Sacrificateurs l'avaient livré par envie.)

Marc 15:12

Et Pilate répondant, leur dit encore : que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez Roi des Juifs ?

Jean 18:40

Et tous s'écrièrent encore, disant : non pas celui-ci, mais Barrabas ; or Barrabas était un brigand.

Actes 3:14

Mais vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu'on vous relâchât un meurtrier.