Marc 14:8 - Martin 1744

⁸ Elle a fait ce qui était en son pouvoir, elle a anticipé d'oindre mon corps pour l'appareil de ma sépulture.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Cette femme a fait ce qu'elle a pu; elle a d'avance embaumé mon corps pour la sépulture.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Elle a fait ce qu'elle a pu; elle a d'avance embaumé mon corps pour la sépulture.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Ce qu'elle a pu, elle l'a fait ; elle a d'avance embaumé mon corps pour la sépulture.

Bible Darby en français

⁸ Ce qui était en son pouvoir, elle l’a fait ; elle a anticipé [le moment] d’oindre mon corps pour ma sépulture.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Ce qu'elle avait, elle l'a fait. Elle a agi par avance, et parfumé mon corps pour l'ensevelissement.

Marc 14:8 Cross References

Psaumes 110:3

Ton peuple sera un peuple plein de franche volonté au jour que tu assembleras ton armée en sainte pompe ; la rosée de ta jeunesse te sera produite du sein de l'aube du jour.

Matthieu 26:12

Car ce qu'elle a répandu ce parfum sur mon corps, elle l'a fait pour l'appareil de ma sépulture.

Marc 15:42

Et le soir étant déjà venu, parce que c'était la Préparation qui est avant le Sabbat ;

Luc 23:53

Et l'ayant descendu de la croix, il l'enveloppa dans un linceul, et le mit en un sépulcre taillé dans le roc, où personne n'avait encore été mis.

Jean 12:7

Mais Jésus lui dit : laisse-la faire ; elle l'a gardé pour le jour de l'appareil de ma sépulture.

2 Corinthiens 8:12

Car si la promptitude de la volonté précède, on est agréable selon ce qu'on a, et non point selon ce qu'on n'a pas.