Marc 14:51 - Martin 1744

⁵¹ Et un certain jeune homme le suivait, enveloppé d'un linceul sur le corps nu ; et quelques jeunes gens le saisirent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵¹ Un jeune homme le suivait, couvert seulement d'un drap; on se saisit de lui;

Français Bible Louis Segond - fls

⁵¹ Un jeune homme le suivait, n'ayant sur le corps qu'un drap. On se saisit de lui;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵¹ Cependant un jeune homme le suivait, couvert seulement d'un drap, et ils le saisirent.

Bible Darby en français

⁵¹ Et un certain jeune homme le suivit, enveloppé d’une toile de fin lin sur le corps nu ; et ils le saisissent ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵¹ Un adolescent le suit, enveloppé d'une étoffe sur son corps nu. Ils le saisissent.

Marc 14:51 Cross References

Genèse 39:12

Qu'elle le prit par sa robe, et lui dit : Couche avec moi. Mais il lui laissa sa robe entre les mains, s'enfuit, et sortit dehors.

Marc 14:50

Alors tous ses Disciples l'abandonnèrent, et s'enfuirent.

Marc 14:52

Mais abandonnant son linceul, il s'enfuit d'eux tout nu.

Juges 14:12

Et Samson leur dit : Je vous proposerai maintenant une énigme ; et si vous me l'expliquez pendant les sept jours du festin, et la trouvez, je vous donnerai trente linges, savoir trente robes de rechange.