Marc 14:50 - Martin 1744

⁵⁰ Alors tous ses Disciples l'abandonnèrent, et s'enfuirent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁰ Alors tous ses disciples l'abandonnèrent et prirent la fuite.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁰ Alors tous l'abandonnèrent, et prirent la fuite.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁰ Alors ses disciples, l'abandonnant, s'enfuirent tous.

Bible Darby en français

⁵⁰ Et tous le laissèrent et s’enfuirent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁰ Ils le laissent, ils s'enfuient tous.

Marc 14:50 Cross References

Psaumes 38:11

Mon coeur est agité çà et là, ma force m'a abandonné, et la clarté aussi de mes yeux : même ils ne sont plus avec moi.

Psaumes 88:18

Ils m'ont tout le jour environné comme des eaux, ils m'ont entouré tous ensemble. Tu as éloigné de moi mon ami, même mon intime ami, et ceux de qui je suis connu me sont des ténèbres.

Ésaïe 63:3

J'ai été tout seul à fouler au pressoir, et personne d'entre les peuples n'a été avec moi ; cependant j'ai marché sur eux en ma colère, et je les ai foulés en ma fureur ; et leur sang a rejailli sur mes vêtements, et j'ai souillé tous mes habits.

Marc 14:27

Et Jésus leur dit : vous serez tous cette nuit scandalisés en moi ; car il est écrit : je frapperai le Berger, et les brebis seront dispersées.

Marc 14:49

J'étais tous les jours parmi vous enseignant dans le Temple, et vous ne m'avez point saisi ; mais tout ceci est arrivé afin que les Ecritures soient accomplies.

Marc 14:51

Et un certain jeune homme le suivait, enveloppé d'un linceul sur le corps nu ; et quelques jeunes gens le saisirent.

Jean 16:32

Voici, l'heure vient, et elle est déjà venue, que vous serez dispersés chacun de son côté, et vous me laisserez seul ; mais je ne suis point seul, car le Père est avec moi.

Jean 18:8

Jésus répondit : je vous ai dit que c'est moi ; si donc vous me cherchez, laissez aller ceux-ci.

2 Timothée 4:16

Personne ne m'a assisté dans ma première défense, mais tous m'ont abandonné ; toutefois que cela ne leur soit point imputé !