Marc 14:23 - Martin 1744

²³ Puis ayant pris la coupe, il rendit grâces, et la leur donna ; et ils en burent tous.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²³ Il prit ensuite la coupe, et, ayant rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Il prit ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Et ayant pris le calice et rendu grâces, il le leur donna, et ils en burent tous.

Bible Darby en français

²³ Et ayant pris la coupe [et] ayant rendu grâces, il la leur donna ; et ils en burent tous.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Il prend une coupe, remercie et leur donne. Ils en boivent tous.

Marc 14:23 Cross References

Matthieu 26:27

Puis ayant pris la coupe, et béni Dieu, il la leur donna, en leur disant : buvez-en tous.

Marc 14:22

Et comme ils mangeaient, Jésus prit le pain, et après avoir béni Dieu, il le rompit, et le leur donna, et leur dit : Prenez, mangez, ceci est mon corps.

Marc 14:24

Et il leur dit : ceci est mon sang, le sang du Nouveau Testament, qui est répandu pour plusieurs.

Luc 22:17

Et ayant pris la coupe, il rendit grâces, et il dit : prenez-la, et la distribuez entre vous.

Romains 14:6

Celui qui a égard au jour, y a égard à cause du Seigneur ; et celui aussi qui n'a point égard au jour, il n'y a point d'égard à cause du Seigneur ; celui qui mange de toutes choses, en mange à cause du Seigneur, et il rend grâces à Dieu ; et celui qui n'en mange point, n'en mange point aussi à cause du Seigneur, et il rend grâces à Dieu.

1 Corinthiens 10:16

La coupe de bénédiction, laquelle nous bénissons, n'est-elle pas la communion du sang de Christ ? et le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion du corps de Christ ?