Marc 14:19 - Martin 1744

¹⁹ Et ils commencèrent à s'attrister ; et ils lui dirent l'un après l'autre : est-ce moi ? et l'autre : est-ce moi ?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Dugang nga mga bersyon

¹⁹ Et ils se mirent à s'attrister et à lui dire l'un après l'autre: "Est-ce moi?"

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

¹⁹ Ils commencèrent à s'attrister, et à lui dire, l'un après l'autre: Est-ce moi?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

¹⁹ Ils commencèrent à s'attrister, et à lui dire l'un après l'autre : Est-ce moi ?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

¹⁹ Et ils commencèrent à s’attrister et à lui dire l’un après l’autre : Est-ce moi ? Et un autre : Est-ce moi ?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

¹⁹ Ils commencent à s'attrister. Ils lui disent un à un : "Pas moi ?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Et ils en furent fort attristés, et chacun d'eux commença à lui dire : Seigneur, est-ce moi ?

Et comme ils étaient à table, et qu'ils mangeaient, Jésus leur dit : en vérité je vous dis, que l'un de vous, qui mange avec moi, me trahira.

Mais il répondit, et leur dit : c'est l'un des douze qui trempe avec moi au plat.

Alors les Disciples se regardaient les uns les autres, étant en perplexité duquel il parlait.

Sunda kami:

Gi-sponsor nga mga link

Mga paanunsiyo