Marc 13:36 - Martin 1744

³⁶ De peur qu'arrivant tout à coup il ne vous trouve dormants.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁶ de peur que, survenant tout à coup, il ne vous trouve endormis.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁶ craignez qu'il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁶ de peur que, survenant tout à coup, il ne vous trouve endormis.

Bible Darby en français

³⁶ de peur qu’arrivant tout à coup, il ne vous trouve dormant.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁶ pour que, survenant soudain, il ne vous trouve endormis.

Marc 13:36 Cross References

cantique 3:1

J'ai cherché durant les nuits sur mon lit celui qu'aime mon âme ; je l'ai cherché, mais je ne l'ai point trouvé.

cantique 5:2

J'étais endormie, mais mon coeur veillait ; et voici la voix de mon bien-aimé qui heurtait, en disant : Ouvre-moi, ma soeur, ma grande amie, ma colombe, ma parfaite ; car ma tête est pleine de rosée ; et mes cheveux de l'humidité de la nuit.

Ésaïe 56:10

Toutes ses sentinelles sont aveugles ; elles ne savent rien ; ce sont tous des chiens muets qui ne peuvent aboyer, dormant et demeurant couchés, et aimant à sommeiller.

Matthieu 25:5

Et comme l'époux tardait à venir, elles sommeillèrent toutes, et s'endormirent.

Marc 14:37

Puis il revint, et les trouva dormants ; et il dit à Pierre : Simon, dors-tu ? n'as-tu pu veiller une heure ?

Marc 14:40

Puis étant retourné, il les trouva encore dormants, car leurs yeux étaient appesantis ; et ils ne savaient que lui répondre.

Luc 21:34

Prenez donc garde à vous-mêmes, de peur que vos coeurs ne soient appesantis par la gourmandise et l'ivrognerie, et par les soucis de cette vie ; et que ce jour-là ne vous surprenne subitement.

Luc 22:45

Puis s'étant levé de sa prière, il revint à ses Disciples, lesquels il trouva dormant de tristesse ;

Éphésiens 5:14

C'est pourquoi il est dit : Réveille-toi, toi qui dors, et te relève d'entre les morts, et Christ t'éclairera.