Marc 13:30 - Martin 1744

³⁰ En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point que tout cela n'arrive.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ En vérité, je vous le dis, cette génération ne passera pas, que toutes ces choses n'arrivent.

Bible Darby en français

³⁰ En vérité, je vous dis que cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Amén, je vous dis : cet âge ne passera pas que tout cela n'advienne.

Marc 13:30 Cross References

Matthieu 16:28

En vérité je vous dis, qu'il y a quelques-uns de ceux qui sont ici présents, qui ne mourront point, jusqu'à ce qu'ils aient vu le Fils de l'homme venir en son règne.

Matthieu 23:36

En vérité je vous dis, que toutes ces choses viendront sur cette génération.

Matthieu 24:34

En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées.

Marc 13:29

Ainsi, quand vous verrez que ces choses arriveront, sachez qu'il est proche, et à la porte.

Marc 13:31

Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

Marc 9:1

Il leur disait aussi : en vérité je vous dis, que parmi ceux qui sont ici présents, il y en a quelques-uns qui ne mourront point jusqu'à ce qu'ils aient vu le Règne de Dieu venir avec puissance.

Luc 21:32

En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées.