Marc 13:29 - Martin 1744

²⁹ Ainsi, quand vous verrez que ces choses arriveront, sachez qu'il est proche, et à la porte.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Ainsi, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l'homme est proche, qu'il est à la porte.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ de même, lorsque vous verrez ces choses arriver, sachez que c'est proche, à la porte.

Bible Darby en français

²⁹ De même aussi vous, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que cela est proche, à la porte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Ainsi, vous aussi, quand vous verrez cela arriver, sachez-le : il est proche, aux portes.

Marc 13:29 Cross References

Marc 13:28

Or apprenez cette similitude prise du figuier : quand son rameau est en sève, et qu'il jette des feuilles, vous connaissez que l'été est proche.

Marc 13:30

En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées.

Jacques 5:9

Mes frères, ne vous plaignez point les uns des autres, afin que vous ne soyez point condamnés ; voilà, le juge se tient à la porte.