Marc 13:23 - Martin 1744

²³ Mais donnez-vous-en garde ; voici, je vous l'ai tout prédit.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²³ Pour vous, prenez garde! Voyez, je vous ai tout annoncé d'avance.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Soyez sur vos gardes: je vous ai tout annoncé d'avance.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Vous donc, prenez garde ; voici que je vous ai tout prédit.

Bible Darby en français

²³ Mais vous, soyez sur vos gardes ! voici, je vous ai tout dit à l’avance.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Mais vous-mêmes, prenez garde ! Voici : je vous ai tout dit d'avance.

Marc 13:23 Cross References

Matthieu 24:25

Voici, je vous l'ai prédit.

Matthieu 7:15

Or gardez-vous des faux Prophètes, qui viennent à vous en habit de brebis, mais qui au-dedans sont des loups ravissants.

Marc 13:22

Car il s'élèvera de faux christs et de faux prophètes, qui feront des prodiges et des miracles, pour séduire les élus mêmes, s'il était possible.

Marc 13:24

Or en ces jours-là, après cette affliction, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera point sa clarté ;

Marc 13:33

Faites attention à tout, veillez et priez : car vous ne savez point quand ce temps arrivera.

Marc 13:5

Et Jésus leur répondant, se mit à leur dire : prenez garde que quelqu'un ne vous séduise.

Marc 13:9

Mais prenez garde à vous-mêmes : car ils vous livreront aux Consistoires, et aux Synagogues ; vous serez fouettés, et vous serez présentés devant les gouverneurs et devant les Rois, à cause de moi, pour leur être en témoignage.

Luc 21:34

Prenez donc garde à vous-mêmes, de peur que vos coeurs ne soient appesantis par la gourmandise et l'ivrognerie, et par les soucis de cette vie ; et que ce jour-là ne vous surprenne subitement.

Luc 21:8

Et il dit : prenez garde que vous ne soyez point séduits ; car plusieurs viendront en mon Nom, disant : c'est moi qui suis le Christ ; et même le temps approche ; n'allez donc point après eux.

Jean 14:29

Et maintenant je vous l'ai dit avant que cela soit arrivé, afin que quand il sera arrivé, vous croyiez.

2 Pierre 3:17

Vous donc mes bien-aimés, puisque vous en êtes déjà avertis, prenez garde qu'étant emportés avec les autres par la séduction des abominables, vous ne veniez à déchoir de votre fermeté.