Marc 13:17 - Martin 1744

¹⁷ Mais malheur à celles qui seront enceintes, et à celles qui allaiteront en ces jours-là.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Mais malheur aux femmes qui seront enceintes, ou qui allaiteront en ces jours-là!

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Malheur aux femmes qui seront enceintes ou qui allaiteront en ces jours-là !

Bible Darby en français

¹⁷ Mais malheur à celles qui sont enceintes et à celles qui allaitent en ces jours-là !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Mais oïe, celles qui l'ont dans le ventre, et les nourrices, en ces jours !

Marc 13:17 Cross References

Lamentations 4:10

Jod. Les mains des femmes, naturellement tendres, ont cuit leurs enfants, et ils leur ont été pour viande dans le temps de la calamité de la fille de mon peuple.

Osée 13:16

Samarie sera désolée, car elle s'est rebellée contre son Dieu ; ils tomberont par l'épée, leurs petits enfants seront écrasés, et on fendra le ventre de leurs femmes enceintes.

Osée 9:14

Ô Eternel ! donne-leur ; mais que leur donnerais-tu ? donne-leur un sein sujet à avorter, et des mamelles taries.

Matthieu 21:16

Et ils lui dirent : entends-tu ce que ceux-ci disent ; et Jésus leur dit : oui ; mais n'avez-vous jamais lu ces paroles : tu as mis le comble à ta louange par la bouche des enfants, et de ceux qui tettent ?

Marc 13:16

Et que celui qui sera aux champs, ne retourne point en arrière pour emporter son habillement.

Marc 13:18

Or priez Dieu que votre fuite n'arrive point en hiver.

Luc 21:23

Or malheur à celles qui seront enceintes, et à celles qui allaiteront en ces jours-là ; car il y aura une grande calamité sur le pays, et une grande colère contre ce peuple.

Luc 23:29

Car voici, les jours viendront auxquels on dira : bienheureuses sont les stériles, et celles qui n'ont point eu d'enfant, et les mamelles qui n'ont point nourri.