Marc 13:15 - Martin 1744

¹⁵ Et que celui qui sera sur la maison, ne descende point dans la maison, et n'y entre point pour emporter quoi que ce soit de sa maison.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Que celui qui sera sur le toit ne descende pas dans sa maison, et n'y entre pas pour prendre quelque objet.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n'entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ que celui qui sera sur le toit ne descende pas dans sa maison, et n'y entre pas pour en emporter quelque chose ;

Bible Darby en français

¹⁵ et que celui qui est sur le toit ne descende pas dans la maison, et n’y entre pas pour emporter quoi que ce soit hors de sa maison ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Qui est sur la terrasse, qu'il ne descende pas; qu'il n'entre rien prendre de sa maison !

Marc 13:15 Cross References

Genèse 19:22

Hâte-toi, sauve-toi là, car je ne pourrai rien faire jusqu'à ce que tu y sois entré ; c'est pourquoi cette ville fut appelée Tsohar.

Genèse 19:26

Mais la femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.

Job 2:4

Et Satan répondit à l'Eternel, en disant : Chacun donnera peau pour peau, et tout ce qu'il a, pour sa vie.

Proverbes 22:3

L'homme bien avisé prévoit le mal, et se tient caché ; mais les niais passent, et en payent l'amende.

Marc 13:16

Et que celui qui sera aux champs, ne retourne point en arrière pour emporter son habillement.

Actes 27:38

Et quand ils eurent mangé jusqu'à être rassasiés, ils allégèrent le navire, en jetant le blé dans la mer.

Hébreux 11:7

Par la foi Noé ayant été divinement averti des choses qui ne se voyaient point encore, craignit, et bâtit l'Arche pour la conservation de sa famille, et par cette Arche il condamna le monde, et fut fait héritier de la justice qui est selon la foi.