Marc 13:10 - Martin 1744

¹⁰ Mais il faut que l'Evangile soit auparavant prêché dans toutes les nations.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Il faut qu'auparavant l'Evangile soit prêché à toutes les nations.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Il faut premièrement que la bonne nouvelle soit prêchée à toutes les nations.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Il faut auparavant que l'Evangile soit prêché à toutes les nations.

Bible Darby en français

¹⁰ Et il faut que l’évangile soit auparavant prêché dans toutes les nations.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ À tous les goîm en premier, elle doit être clamée, l'annonce.

Marc 13:10 Cross References

Matthieu 12:41

Les Ninivites se lèveront au jour du jugement contre cette nation, et la condamneront, parce qu'ils se sont repentis à la prédication de Jonas ; et voici, il y a ici plus que Jonas.

Matthieu 24:14

Et cet Evangile du Royaume sera prêché dans toute la terre habitable, pour servir de témoignage à toutes les nations, et alors viendra la fin.

Marc 16:15

Et il leur dit : allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile à toute créature.

Romains 1:8

Premièrement je rends grâces touchant vous tous à mon Dieu par Jésus- Christ, de ce que votre foi est renommée par tout le monde.

Romains 10:18

Mais je demande : ne l'ont-ils point ouï ? au contraire, leur voix est allée par toute la terre, et leur parole jusques aux bouts du monde.

Romains 15:19

Avec la vertu des prodiges et des miracles, par la puissance de l'Esprit de Dieu ; tellement que depuis Jérusalem, et les lieux d'alentour, jusque dans l'Illyrie, j'ai tout rempli de l'Evangile de Christ.

Colossiens 1:23

Si toutefois vous demeurez en la foi, étant fondés et fermes, et n'étant point transportés hors de l'espérance de l'Evangile que vous avez ouï, lequel est prêché à toute créature qui est sous le ciel, et duquel, moi Paul, j'ai été fait le Ministre.

Colossiens 1:6

Qui est parvenu jusqu'à vous, comme il l'est aussi dans tout le monde ; et il y fructifie, de même que parmi vous, depuis le jour que vous avez entendu et connu la grâce de Dieu dans la vérité.

Apocalypse 14:6

Puis je vis un autre Ange qui volait par le milieu du ciel, ayant l'Evangile éternel, afin d'évangéliser à ceux qui habitent sur la terre, et à toute nation, Tribu, Langue et peuple ;