Marc 13:1 - Martin 1744

¹ Et comme il se retirait du Temple, un de ses Disciples lui dit : Maître, regarde quelles pierres et quels bâtiments.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Comme Jésus sortait du temple, un de ses disciples lui dit: "Maître, voyez quelles pierres et quelles constructions!"

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit: Maître, regarde quelles pierres, et quelles constructions!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Comme il sortait du temple, un des disciples lui dit : Maître, regardez quelles pierres et quelles constructions.

Bible Darby en français

¹ Et comme il sortait du temple, un de ses disciples lui dit : Maître, regarde, quelles pierres et quels bâtiments !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ À sa sortie du sanctuaire, un de ses adeptes lui dit : "Rabbi, regarde ! Quelles pierres ! Quels édifices"!

Marc 13:1 Cross References

Jérémie 51:61

Jérémie donc dit à Séraja : Sitôt que tu seras venu à Babylone, et que tu l'auras vue, tu liras toutes ces paroles-là ;

Ézéchiel 10:19

Et les Chérubins élevant leurs ailes, s'élevèrent de terre en ma présence quand ils partirent ; et les roues s'élevèrent aussi vis-à-vis d'eux, et chacun d'eux s'arrêta à l'entrée de la porte Orientale de la maison de l'Eternel ; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux par dessus.

Ézéchiel 10:4

Puis la gloire de l'Eternel s'éleva de dessus les Chérubins pour venir sur le seuil de la maison, et la maison fut remplie d'une nuée ; le parvis aussi fut rempli de la splendeur de la gloire de l'Eternel.

Ézéchiel 8:6

Et il me dit : fils d'homme, ne vois-tu pas ce que ceux-ci font, et les grandes abominations que la maison d'Israël commet ici, afin que je me retire de mon Sanctuaire ? mais tourne-toi encore, et tu verras de grandes abominations.