Marc 11:4 - Martin 1744

⁴ Ils partirent donc, et trouvèrent l'ânon qui était attaché dehors, auprès de la porte, entre deux chemins, et ils le détachèrent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ S'en étant allés, les disciples trouvèrent un ânon attaché à une porte, en dehors, au tournant du chemin, et ils le détachèrent.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ les disciples, étant allés, trouvèrent l'ânon attaché dehors près d'une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Etant donc allés, ils trouvèrent l'ânon attaché dehors, devant une porte, entre deux chemins, et ils le délièrent.

Bible Darby en français

⁴ Et ils s’en allèrent et trouvèrent un ânon qui était attaché dehors, à la porte, au carrefour  ; et ils le détachent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Ils s'en vont, ils trouvent un ânon lié, près d'une porte, dehors, au carrefour. Ils le délient.

Marc 11:4 Cross References

Matthieu 21:2

En leur disant : allez à ce village qui est vis-à-vis de vous, et d'abord vous trouverez une ânesse attachée, et son poulain avec elle ; détachez-les, et amenez-les-moi.

Matthieu 26:19

Et les Disciples firent comme Jésus leur avait ordonné, et préparèrent la Pâque.

Marc 11:3

Et si quelqu'un vous dit : pourquoi faites-vous cela ? dites que le Seigneur en a besoin ; et d'abord il l'enverra ici.

Marc 11:5

Et quelques-uns de ceux qui étaient là, leur dirent : pourquoi détachez-vous cet ânon ?

Jean 2:5

Sa mère dit aux serviteurs : faites tout ce qu'il vous dira.

Hébreux 11:8

Par la foi Abraham étant appelé, obéit, pour aller en la terre, qu'il devait recevoir en héritage, et il partit sans savoir où il allait.