Marc 11:28 - Martin 1744

²⁸ Et lui dirent : par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui est celui qui t'a donné cette autorité, pour faire les choses que tu fais ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁸ et lui dirent: "Par quel pouvoir faites-vous ces choses? Qui vous a donné pouvoir de les faire?"

Français Bible Louis Segond - fls

²⁸ et lui dirent: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné l'autorité de les faire?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁸ et lui dirent : Par quelle autorité faites-vous ces choses ? et qui vous a donné le pouvoir de les faire ?

Bible Darby en français

²⁸ et lui disent : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné cette autorité pour faire ces choses ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁸ et lui disent : "De quelle autorité fais-tu cela ? Qui t'a donné cette autorité pour faire cela ?

Marc 11:28 Cross References

Exode 2:14

Lequel répondit : qui t'a établi Prince et Juge sur nous ? veux-tu me tuer, comme tu as tué l'Egyptien ? et Moïse craignit, et dit : certainement le fait est connu.

Nombres 16:13

Est-ce peu de chose que tu nous aies fait monter hors d'un pays découlant de lait et de miel, pour nous faire mourir dans ce désert, que même tu veuilles dominer sur nous ?

Nombres 16:3

Et ils s'assemblèrent contre Moïse et contre Aaron, et leur dirent : Qu'il vous suffise, puisque tous ceux de l'assemblée sont saints, et que l'Eternel est au milieu d'eux, pourquoi vous élevez-vous par dessus l'assemblée de l'Eternel ?

Marc 11:27

Ils retournèrent encore à Jérusalem, et comme il marchait dans le Temple, les principaux Sacrificateurs, et les Scribes, et les Anciens vinrent à lui,

Marc 11:29

Et Jésus répondant leur dit : je vous interrogerai aussi d'une chose, et répondez-moi ; puis je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.

Actes 7:51

Gens de cou roide, et incirconcis de coeur et d'oreilles, vous vous obstinez toujours contre le Saint-Esprit ; vous faites comme vos pères ont fait.