Marc 11:21 - Martin 1744

²¹ Et Pierre s'étant souvenu de ce qui s'était passé, dit à Jésus : Maître, voici, le figuier que tu as maudit, est tout sec.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Et Pierre, se ressouvenant, dit à Jésus: "Maître, voilà que le figuier que vous avez maudit a séché."

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Pierre, se rappelant ce qui s'était passé, dit à Jésus: Rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Et Pierre, se ressouvenant, lui dit : Maître, voici que le figuier que vous avez maudit s'est desséché.

Bible Darby en français

²¹ Et Pierre, se ressouvenant [de ce qui s’était passé], lui dit : Rabbi, voici, le figuier que tu as maudit est sec.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Petros se remémore et lui dit : "Rabbi ! Vois ! Le figuier que tu as maudit est desséché".

Marc 11:21 Cross References

Proverbes 3:33

La malédiction de l'Eternel est dans la maison du méchant ; mais il bénit la demeure des justes.

Matthieu 21:19

Et voyant un figuier qui était sur le chemin, il s'en approcha, mais il n'y trouva que des feuilles ; et il lui dit : qu'aucun fruit ne naisse plus de toi jamais : et incontinent le figuier sécha.

Matthieu 23:7

Et les salutations aux marchés ; et d'être appelés des hommes, Notre maître ! Notre maître !

Matthieu 23:8

Mais pour vous, ne soyez point appelés, Notre Maître ; car Christ seul est votre Docteur ; et pour vous, vous êtes tous frères.

Matthieu 25:41

Alors il dira aussi à ceux qui seront à sa gauche : Maudits retirez-vous de moi, et allez au feu éternel, qui est préparé au diable et à ses anges.

Jean 4:31

Cependant les Disciples le priaient, disant : Maître, mange.

1 Corinthiens 16:22

S'il y a quelqu'un qui n'aime point le Seigneur Jésus-Christ, qu'il soit anathème, Maranatha.